WordPress registration with only email with Ultimate Member
Create the form inWP ADMIN->Ulitime Member-> Forms
or
https://yourwebsite/wp-admin/edit.php?post_type=um_form
In that form add the field of type "Username Or Email" that is located in the Predefined Fields section.